Du'a for Laylat al-Qadr: doors of good and protection from trial

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِيَ اللَّيْلَةَ بَابَ كُلِّ خَيْرٍ فَتَحْتَهُ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ وَأَوْلِيَائِكَ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ وَلَا تَسُدَّهُ عَنِّي، وَارْزُقْنِي رِزْقًا تُغِيثُنِي بِهِ مِنْ رِزْقِكَ الطَّيِّبِ الْحَلَالِ، اللَّهُمَّ مَا قَسَمْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنْ خَيْرٍ وَعَافِيَةٍ وَصِحَّةٍ وَسَلَامَةٍ وَسَعَةِ رِزْقٍ فَاجْعَلْ لِي مِنْهُ نَصِيبًا، وَمَا أَنْزَلْتَ فِيهَا مِنْ سُوءٍ وَبَلَاءٍ وَشَرٍّ وَفِتْنَةٍ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَعَنْ جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ

Allāhumma iftaḥ liya al-laylata bāba kulli khayrin fataḥtahu li-aḥadin min khalqika wa awliyā'ika wa ahli ṭā'atika wa lā tasuddahu 'annī, warzuqnī rizqan tughīthunī bihi min rizqika aṭ-ṭayyibi al-ḥalāli, Allāhumma mā qasamta fī hādhihi al-laylati al-mubārakati min khayrin wa 'āfiyatin wa ṣiḥḥatin wa salāmatin wa sa'ati rizqin faj'al lī minhu naṣīban, wa mā anzalta fīhā min sū'in wa balā'in wa sharrin wa fitnatin faṣrifhu 'annī wa 'an jamī'i al-muslimīn

O Allah, open for me tonight the door of every good that You have opened for any of Your creation, Your close friends, and the people of Your obedience, and do not close it to me. Grant me provision by which You aid me from Your good and lawful provision. O Allah, whatever You have apportioned on this blessed night of good, well-being, health, safety, and abundant provision, grant me a share of it; and whatever You have sent down in it of harm, trial, evil, and tribulation, avert it from me and from all Muslims.

A general supplication, not a narration from the Prophet (peace be upon him). Part of a night-prayer supplication on Laylat al-Qadr.