Du'a for a mother's relief

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ لَهَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، اللَّهُمَّ وَلَا تَجْعَلْ لَهَا حَاجَةً عِنْدَ أَحَدٍ غَيْرِكَ

Allahumma la taj'al laha dhanban illa ghafartah, wa la hamman illa farrajtah, Allahumma wa la taj'al laha hajatan 'inda ahadin ghayrak

O Allah, do not leave for her any sin except that You forgive it, nor any sorrow except that You relieve it. O Allah, do not make her in need of anyone other than You.

Adapted into the third person feminine from Sunan al-Tirmidhī 3222.