Du'a for Laylat al-Qadr: deliverance from the Fire and answered prayer

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي وَأَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَالْمُسْلِمِينَ جَمِيعًا فِيهَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنْ جَهَنَّمَ وَطُلَقَائِكَ مِنَ النَّارِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ مِمَّنْ نَظَرْتَ إِلَيْهِ فَرَحِمْتَهُ وَسَمِعْتَ دُعَاءَهُ فَأَجَبْتَهُ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَأَسْرَارِهَا وَأَنْوَارِهَا وَبَرَكَاتِهَا أَنْ تَتَقَبَّلَ مَا دَعَوْتُكَ بِهِ وَأَنْ تَقْضِيَ حَاجَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Allāhumma ij'alnī wa ahlī wa dhurriyyatī wal-muslimīna jamī'an fīhā min 'utaqā'ika min jahannama wa ṭulaqā'ika min an-nāri, Allāhumma ij'alnī fī hādhihi al-laylati mimman naẓarta ilayhi faraḥimtahu wa sami'ta du'ā'ahu fa-ajabtahu, Allāhumma as'aluka fī laylati al-qadri wa asrārihā wa anwārihā wa barakātihā an tataqabbala mā da'awtuka bihi wa an taqḍiya ḥājatī yā arḥama ar-rāḥimīn

O Allah, make me, my family, my offspring, and all the Muslims on this night among those You have freed from Hell and released from the Fire. O Allah, make me on this night among those upon whom You looked and had mercy, and whose supplication You heard and answered. O Allah, I ask You on Laylat al-Qadr, and by its secrets, its lights, and its blessings, to accept what I have supplicated to You for and to fulfil my need, O Most Merciful of the merciful.

A general supplication, not a narration from the Prophet (peace be upon him). Part of a night-prayer supplication on Laylat al-Qadr.