Du'a for Laylat al-Qadr: plea of the distressed and humble

يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ، يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ، يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ، اللَّهُمَّ يَا فَارِجَ الْهَمِّ، يَا كَاشِفَ الْغَمِّ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، لَا يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِنَا، نَسْأَلُكَ يَا رَبَّنَا مَسْأَلَةَ الْمَسَاكِينِ، وَنَبْتَهِلُ إِلَيْكَ يَا رَبَّنَا ابْتِهَالَ الْخَاضِعِ الْمُذْنِبِ الذَّلِيلِ، اللَّهُمَّ نَدْعُوكَ دُعَاءَ مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ، وَذَلَّ لَكَ جِسْمُهُ، وَرَغِمَ لَكَ أَنْفُهُ، وَفَاضَتْ لَكَ عَيْنَاهُ، يَا مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ، يَا مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ، يَا مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ، وَيَكْشِفُ السُّوءَ عَمَّنْ نَادَاهُ

Yā qāḍiya al-ḥājāti, yā qāḍiya al-ḥājāti, yā qāḍiya al-ḥājāti, yā mujība ad-da'awāti, Allāhumma yā fārija al-hammi, yā kāshifa al-ghammi, yā mujība da'wati al-muḍṭarrīna, lā yakhfā 'alayka shay'un min amrinā, nas'aluka yā rabbanā mas'alata al-masākīni, wa nabtahilu ilayka yā rabbanā ibtihāla al-khāḍi'i al-mudhnibi adh-dhalīli, Allāhumma nad'ūka du'ā'a man khaḍa'at laka raqabatuhu, wa dhalla laka jismuhu, wa raghima laka anfuhu, wa fāḍat laka 'aynāhu, yā man yujību al-muḍṭarra idhā da'āhu, yā man yujību al-muḍṭarra idhā da'āhu, yā man yujību al-muḍṭarra idhā da'āhu, wa yakshifu as-sū'a 'amman nādāhu

O Fulfiller of needs, O Fulfiller of needs, O Fulfiller of needs, O Answerer of supplications. O Allah, O Reliever of distress, O Remover of grief, O Answerer of the supplication of the distressed, nothing of our affair is hidden from You. We ask You, O our Lord, with the asking of the needy, and we implore You, O our Lord, with the humble plea of a submissive, sinful, lowly servant. O Allah, we call upon You with the supplication of one whose neck has bowed to You, whose body has humbled itself to You, whose nose has submitted in the dust for You, and whose eyes have overflowed with tears for You. O He who answers the distressed when they call upon Him, O He who answers the distressed when they call upon Him, O He who answers the distressed when they call upon Him, and removes harm from those who call upon Him.

A general supplication, not a narration from the Prophet (peace be upon him). Part of a night-prayer supplication on Laylat al-Qadr.