Du'a for a mother's well-being

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا وَاهْدِهَا وَعَافِهَا وَارْزُقْهَا وَاجْبُرْهَا وَارْفَعْهَا

Allahummaghfir laha warhamha wahdiha wa 'afiha warzuqha wajburha warfa'ha

O Allah, forgive her, have mercy on her, guide her, heal her, provide for her, console her, and elevate her.

Adapted into the third person feminine from Ṣaḥīḥ Muslim 2697.